Feather Note

새찍도감 개인정보 처리방침 / Feather Note Privacy Policy / プライバシーポリシー / Datenschutzerklärung

최종 수정: 2026-10-14 · Last updated: 2026-10-14 · 最終更新: 2026-10-14 · Letzte Änderung: 2026-10-14

한국어

새찍도감은 어떤 개인정보도 수집하지 않습니다. 개발자가 볼 수 있는 사용자 데이터는 없습니다.

기기에만 남는 것

사진, 관찰 기록(날짜·메모·선택한 지역), 도감 진행도, 앱 설정, 오류 로그는 모두 사용자의 기기 안에만 저장됩니다. 서버로 전송되지 않으며, 개발자는 열람할 수 없습니다. 새찍도감에는 개발자가 운영하는 서버가 없습니다.

사진과 종 판별

사진으로 새의 종을 판별하는 모델은 앱 안에 함께 설치되어 기기에서 직접 실행됩니다. 사진이 판별을 위해 외부로 전송되는 일은 없습니다.

위치

위치 권한은 선택입니다. 허용하면 관찰을 어느 지역 도감에 넣을지 판단하고 지도를 내 위치로 옮기는 데 쓰이며, 좌표는 기기의 관찰 기록에 저장됩니다. 거부해도 지역을 직접 고르면 모든 기능을 그대로 쓸 수 있습니다. 설정에서 저장 정밀도를 정확한 좌표·대략적 위치·지명만 중에서 고를 수 있습니다.

지도

지도 탭의 바탕 지도(타일)와 지도 글꼴은 공개 지도 서비스 OpenFreeMap(openfreemap.org)에서 인터넷으로 받아 옵니다. 이때 다른 웹 요청과 마찬가지로 기기의 IP 주소와 받아 오는 지도 영역이 그 서버에 전달되며, 내 위치로 지도를 옮기면 그 주변 영역을 받아 옵니다. 관찰 기록·사진·메모는 보내지 않습니다. 새찍도감이 바깥 서버와 주고받는 것은 이 지도 요청뿐입니다.

계정·광고·분석

계정 가입이 없습니다. 광고, 광고 식별자, 분석 SDK, 크래시 리포팅 SDK를 쓰지 않습니다. 추적하지 않으며, 데이터를 판매하지 않습니다.

결제

새찍도감은 앱을 살 때 한 번 결제하며, 앱 안에서 하는 결제는 없습니다. 결제는 앱을 내려받은 스토어가 처리하고, 새찍도감은 결제 정보에 접근하지 않습니다.

데이터 보관과 삭제

데이터는 사용자가 지울 때까지 기기에 남습니다. 설정 → 모든 기록 지우기로 관찰·사진·도감 진행과 레벨·오류 로그를 한 번에 지울 수 있고, 언어·권역·좌표 정밀도·알림 설정은 남습니다. 앱을 삭제하면 사진과 기록도 함께 사라집니다. 다만 iPhone에서는 설정과 레벨이 기기의 키체인에 남아, 앱을 다시 설치하면 되살아날 수 있습니다. 백업 파일을 만든 경우 그 파일은 사용자가 저장한 위치에 남으므로 직접 삭제해야 합니다.

기기의 시스템 백업이나 기기 이전 기능을 켜 두었다면 운영체제가 앱 데이터를 사용자 본인의 계정에 함께 백업할 수 있습니다. 이 백업은 운영체제 제공사가 사용자 계정에 보관하며 개발자는 접근할 수 없습니다.

아동

새찍도감은 아동을 겨냥해 만들지 않았고, 나이를 포함해 어떤 개인정보도 수집하지 않습니다.

문의

summer.riversound@gmail.com

English

Feather Note collects no personal information. There is no user data the developer can see.

What stays on your device

Photos, sightings (date, notes, the region you picked), guide progress, app settings and the error log are stored only on your device. Nothing is uploaded, and the developer cannot read any of it. Feather Note has no servers run by the developer.

Photos and species recognition

The model that identifies a bird ships inside the app and runs on your device. Photos are never transmitted anywhere for recognition.

Location

Location access is optional. If granted, it is used to decide which regional guide a sighting belongs to and to move the map to where you are, and the coordinates are stored in that sighting on your device. If you decline, you can pick the region by hand and every feature still works. Settings let you choose how precisely a location is stored: exact coordinates, a coarse area, or the place name only.

Map

The map tab’s base map (tiles) and map fonts are downloaded from OpenFreeMap (openfreemap.org), a public map service. As with any web request, your device’s IP address and the map area being fetched reach that server; moving the map to your location fetches the area around it. Sightings, photos and notes are never sent. These map requests are the only traffic between Feather Note and an outside server.

Accounts, ads, analytics

There is no sign-up. The app contains no ads, no advertising identifier, no analytics SDK and no crash-reporting SDK. It does not track you, and no data is sold.

Purchases

Feather Note is paid for once, when you buy it; there are no in-app purchases. The store you downloaded it from handles payment, and payment details never reach Feather Note.

Retention and deletion

Data stays on your device until you remove it. Settings → Erase all records deletes observations, photos, dex progress, your level and the error log in one step; language, realm, coordinate precision and reminder settings stay. Deleting the app removes photos and records too. On iPhone, however, settings and your level stay in the device keychain and can come back if you install the app again. If you created a backup file, that file remains wherever you saved it and must be deleted by you.

If your device’s system backup or device transfer is on, the operating system may include the app’s data in a backup to your own account. The operating system’s provider keeps that backup in your account; the developer cannot access it.

Children

Feather Note is not directed at children and collects no personal information, including age.

Contact

summer.riversound@gmail.com

日本語

Feather Noteは個人情報を一切収集しません。 開発者が見られる利用者のデータはありません。

端末にだけ残るもの

写真、観察記録(日付・メモ・選んだ地域)、図鑑の進み具合、アプリの設定、エラーログはすべて利用者の端末の中にだけ 保存されます。サーバーへ送られることはなく、開発者が閲覧することもできません。Feather Noteには開発者が運営する サーバーがありません。

写真と種の判定

写真から鳥の種を判定するモデルはアプリと一緒にインストールされ、端末の中で直接動きます。 判定のために写真が外部へ送られることはありません。

位置情報

位置情報の許可は任意です。許可すると、観察をどの地域の図鑑に入れるかの判断と、地図を現在地へ動かすことに使われ、 座標は端末の観察記録に保存されます。許可しなくても、地域を自分で選べばすべての機能をそのまま使えます。 設定で、保存する精度を「正確な座標」「丸める(約1km)」「地名のみ」から選べます。

地図

地図タブの背景地図(タイル)と地図用フォントは、公開地図サービスOpenFreeMap(openfreemap.org)からインターネット経由で 取得します。このとき、ほかのウェブ通信と同じく、端末のIPアドレスと取得する地図の範囲がそのサーバーに伝わります。 地図を現在地へ動かすと、その周辺の範囲を取得します。観察記録・写真・メモは送りません。 Feather Noteが外部のサーバーとやり取りするのは、この地図の取得だけです。

アカウント・広告・分析

アカウント登録はありません。広告、広告識別子、分析SDK、クラッシュレポートSDKは使っていません。 追跡はせず、データを販売することもありません。

支払い

Feather Noteはアプリを購入するときに一度だけ支払うもので、アプリ内での支払いはありません。支払いはアプリを ダウンロードしたストアが処理し、Feather Noteが支払い情報にアクセスすることはありません。

データの保存と削除

データは利用者が消すまで端末に残ります。設定 → 記録をすべて消去で観察・写真・図鑑の記録・レベル・ エラーログをまとめて消せます。言語、地理区、座標の精度、リマインダーの設定は残ります。アプリを削除すると写真と 記録も一緒に消えます。ただしiPhoneでは、設定とレベルが端末のキーチェーンに残り、アプリを入れ直すと元に戻る ことがあります。バックアップファイルを作った場合、そのファイルは利用者が保存した場所に残るため、ご自身で 削除してください。

端末のシステムバックアップや機種変更時のデータ移行を有効にしている場合、OSがアプリのデータを利用者本人の アカウントに一緒にバックアップすることがあります。このバックアップはOSの提供元が利用者のアカウントに保管し、 開発者はアクセスできません。

子ども

Feather Noteは子ども向けに作られたものではなく、年齢を含め個人情報を一切収集しません。

お問い合わせ

summer.riversound@gmail.com

Deutsch

Feather Note erhebt keinerlei personenbezogene Daten. Es gibt keine Nutzerdaten, die der Entwickler einsehen kann.

Was auf deinem Gerät bleibt

Fotos, Beobachtungen (Datum, Notizen, das gewählte Gebiet), der Fortschritt im Vogelbuch, App-Einstellungen und das Fehlerprotokoll werden ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert. Nichts wird hochgeladen, und der Entwickler kann nichts davon lesen. Feather Note hat keine Server, die der Entwickler betreibt.

Fotos und Artbestimmung

Das Modell, das einen Vogel bestimmt, wird mit der App installiert und läuft auf deinem Gerät. Fotos werden für die Bestimmung nirgendwohin übertragen.

Standort

Der Standortzugriff ist freiwillig. Wenn du ihn erlaubst, wird damit entschieden, zu welchem Gebiet eine Beobachtung gehört, und die Karte an deinen Standort bewegt; die Koordinaten werden in dieser Beobachtung auf deinem Gerät gespeichert. Wenn du ablehnst, kannst du das Gebiet von Hand wählen, und alle Funktionen bleiben nutzbar. In den Einstellungen wählst du, wie genau ein Standort gespeichert wird: exakte Koordinaten, gerundet (ca. 1 km) oder nur der Ortsname.

Karte

Die Hintergrundkarte (Kacheln) und die Kartenschriften im Kartentab werden von OpenFreeMap (openfreemap.org), einem öffentlichen Kartendienst, aus dem Internet geladen. Wie bei jeder Webanfrage erreichen dabei die IP-Adresse deines Geräts und der abgerufene Kartenausschnitt diesen Server; bewegst du die Karte an deinen Standort, wird die Umgebung geladen. Beobachtungen, Fotos und Notizen werden nie gesendet. Diese Kartenanfragen sind der einzige Datenverkehr zwischen Feather Note und einem fremden Server.

Konten, Werbung, Analyse

Es gibt keine Registrierung. Die App enthält keine Werbung, keine Werbe-ID, kein Analyse-SDK und kein Absturzberichts-SDK. Sie verfolgt dich nicht, und es werden keine Daten verkauft.

Käufe

Feather Note wird einmal beim Kauf bezahlt; es gibt keine In-App-Käufe. Die Zahlung wickelt der Store ab, aus dem du die App geladen hast, und Zahlungsdaten erreichen Feather Note nie.

Speicherung und Löschung

Die Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie entfernst. Einstellungen → Alle Einträge löschen löscht Beobachtungen, Fotos, Dex-Einträge, dein Level und das Fehlerprotokoll in einem Schritt; Sprache, Reich, Koordinatengenauigkeit und Erinnerungseinstellungen bleiben erhalten. Das Löschen der App entfernt Fotos und Einträge ebenfalls. Auf dem iPhone bleiben Einstellungen und Level jedoch im Schlüsselbund des Geräts und können zurückkommen, wenn du die App erneut installierst. Hast du eine Backup-Datei erstellt, bleibt diese dort, wo du sie gespeichert hast, und muss von dir gelöscht werden.

Ist die Systemsicherung oder die Geräteübertragung deines Geräts eingeschaltet, kann das Betriebssystem die Daten der App in eine Sicherung in deinem eigenen Konto aufnehmen. Der Anbieter des Betriebssystems verwahrt diese Sicherung in deinem Konto; der Entwickler hat keinen Zugriff darauf.

Kinder

Feather Note richtet sich nicht an Kinder und erhebt keinerlei personenbezogene Daten, auch nicht das Alter.

Kontakt

summer.riversound@gmail.com